En France, le dépassement se fait par la gauche, point final. Pourtant, chaque conducteur s’est déjà surpris à ronger son frein derrière un automobiliste scotché sur la voie du milieu ou de gauche. La tentation est alors grande de filer par la droite « en douce ». Mauvaise idée : l’opération est presque toujours illégale, sévèrement sanctionnée et, surtout, potentiellement dangereuse. Mais « presque » ne veut pas dire « jamais » ! Le Code de la route prévoit deux véritables exceptions et un cas particulier. Petit tour d’horizon des situations où l’on peut doubler par la droite… et des (lourdes) conséquences si l’on confond impatience et infraction.